Os Naso Tjer Di, Historia e Cultura

Os Naso, também conhecidos como Teribes, foram os habitantes da região montanhosa da selva do extremo noroeste do Panamá desde muito antes de que os colonizadores espanhóis chega-sem às costas da América Central. Embora os Naso fosse uma vez uma grande tribo de célebres guerreiros, a chegada dos espanhóis no século 17 levou a uma dizimação da súa população com a guerra, a deslocalização e as doenças. Hoje, os Naso restantes vivem em 11 comunidades pequenas situadas ao longo do río Teribe entre a floresta luxúriosa do Parque Internacional La Amistad.

A base da vida dos Naso, historicamente e hoje, é o rio Teribe. Embora chamado assim pelos espanhois, o nome original dos Naso para o río é Tjër Di. 'Di' significa 'água' e 'Tjër' é a 'Grande-Mãe', a que dá vida e guia a força espiritual dos Naso ancestrais.

Os Naso tem orgulho de ser a única monarquia remanescente no Hemisfério Ocidental. A súa população, de aproximadamente 3.500 habitantes, todos mantem fidelidade ao rei, que reside em seu palácio real na comunidade de Sieyik, centro da região Naso, situada aproximadamente duas horas río acima a partir de Soposo Rainforest Adventures. O rei governa com a ajuda de seu consejo, formado por representantes das várias comunidades. Os Naso reservam-se o direito de mudar de rei se ficarem infelizes com ele. Eles podem votar por um novo, mas a substituição tem que vir da família real.

Os Nasos mantiveram sua conexão íntima com a Terra por séculos. Embora tenham sido sempre dependentes da abundância da floresta tropical, a cultura Naso tem regulamentos estritos que proíbem a sobre exploração e sobre uso destes recursos. Por causa desse senso de conservação entre os Naso, muitas das suas casas na floresta tropical ainda são feitas como há centenas de anos. No entanto, hoje os Naso encontram que a sua própria sobrevivência, e dos seus filhos está ameaçada. Muitos Naso são forçados a deixar para trás suas casas, família e cultura para procurar emprego nas áreas urbanas. Aqueles que permanecem em suas terras ancestrais estão sentindo a crescente pressão dos extrangeiros sobre a pesca excessiva, sobre a caça e sobre a colheita de suas árvores. Ainda mais assustadores são os múltiplos projetos hidrelétricos aprovados pelo governo panamenho que ameaçam deslocar as comunidades Naso e destruir seus recursos naturais e sua identidade cultural.

Embora várias das outras tribos indígenas do Panamá tenham recebido grandes extensões de terra do governo panamenho que são designadas como reservas para essas tribos, os Naso ainda não tem status de comarca (reserva) para suas terras. Eles continuam lutando pela criação de uma comarca de 130 mil hectares, mas parece cada vez mais improvável debido ao interesse do governo em lucrar com os recursos dos que os Naso têm dependido e tem protegido durante séculos.

Embora a maioria das pessoas Naso vestem roupas modernas, os vestidos tradicionais ainda são comumente vistos em qualquer cerimônia ou representação cultural. As mulheres usam vestidos únicos, com longas blusas inchadas e saias cheias, muitas vezes em cores brilhantes com pequenos padrões florais. Cabelo trançado e colares de contas também são tradicionais para as mulheres e as meninas Naso. A roupa tradicional dos homens é menos ornamentada, com uma camisa branca sem colarinho, com mangas ¾ de comprimento e calças escuras.

As casas tradicionais Naso são construídas geralmente elevadas, em postes feitos de um tipo de palmeira conhecida como jira, com telhados de palha de outra palmeira conhecida como palenquilla. A modernização na área fez que são usados pranchas de madeira para paredes e pisos, e o telhado de zinco é comum em casas mais recentes.

Os Naso continúam a sobreviver principalmente da agricultura de subsistência. Áreas de terras ãao cultivadas com bananas, mandioca, frutas cítricas, cacau, pifa (fruto de uma palma) e outros vegetais de raiz. Qualquer rendimento adicional geralmente vem da venda de produtos agrícolas, animais, artesanatos e madeira. A maioria destes produtos são transportados pelo río abaixo, até a cidade, relativamente perto, de Changuinola.

A bacia Teribe-Changuinola, casa dos Naso e de Soposo Rainforest Adventures, é conhecida por sua população diversificada de aves, plantas e animais selvagens. A Reserva da Biosfera La Amistad, localizado lá, foi designada "Património Mundial" pelas Nações Unidas e contém a maior floresta tropical intacta da América Central. As florestas da área proporcionam um ponto de referência para 75% das aves migratórias do Hemisfério Ocidental, de acordo com o Center for Biological Diversity, sendo o lar de 115 espécies diferentes de peixes.

To find out more about threats against the Naso people and their land please take a look a the following sites:

ONGOING VIOLATION OF NASO AND NGOBE PEOPLES RIGHTS (inglés)
CRISIS IN PANAMA (NASOS) (inglés)
PANAMA RIVERS (inglés)
PANAMA RAINFOREST AND RIVERS (inglés)

img img img img img img